HomeMy WebLinkAboutOrd - 66 - Sewer Regulation
",I
,~
^
--
I!!~!!
ORDINANCE NO. ~ ~
EAST SAN BERNARDINO COUNTY WATER DISTRICT
SEWER REGULATIONS ORDINANCE
ARTICLE I. GENERAL PROVISIONS
1. Short Title. . . . . . . . . . . . . . .
2. Enabling Statutes. . . . . . . . . . . .
3. Application. . . . . . . . . . .
4. Enterprise. . . . . . . . . . .
5. Separability. . . . . . . . . .
6. Posting.................
ARTICLE II. DEFINITIONS
10. Additional Definitions. . . . .
11. Applicant................
12. Building... ......
13. Building Sewer. . . . . .
14. Combined Sewer. . . . . . . . . . . . .
15. Contractor. . . . . . . . . . .
16. County.................
17. Engineer. ..............
18. Entity or District
19. Fixture.................
20. Garbage.................
21. General Manager. . . . . . . . . . . . .
22. Lateral Sewer. . . . . . . . . . . . . .
23. Legislative Body. . . . . . . . . . . .
24. LivingUnit...............
25. MainSewer...............
26. Office Manager. . . . . . . . .
27. Permit........ .....
28. Person..... ....
29. Public Sewer. . . . . . . . . . . . . .
30. Sanitary Sewer. . . . . . . . . . . . .
31. Secretary. . . . . . . . . . . .
32. Sewage.................
33. Sewage Treatment Plant. . . . . . . . .
34. SewageWorks..............
35. Sewer Inspector. . . . . . . . . . . . .
36. Sewer Superintendent. . . . . . . . . .
37. Sewer..................
38. Side Sewer. . . . . . . . . . .
39. Single Family Unit. . . . . . . . . . .
ARTICLE III. GENERAL RULES
51. Rules and Regulations. . . . . . . . . .
52. Purpose........ .....
53. Violation Unlawful. . . . . . . . . . .
54. Protection from Damage. . . . .
55. Investigation Powers. . . . . . . . . .
56. Violation................
57. Public Nuisance. . . . . . . . .
58. Disconnection. . . . . . . . . . . . . .
59. Abatement. . . . . . . . . . . . . . . .
60. WaterCutOff..............
61. Means of Enforcement OnlY. . . . . . . .
62. Liability for Violation. . . . . . . . .
63. Relief on Application. .
64. Relief on Own Motion. . . . . . . . . .
65. Permits and Fees. . . .
.-(" 8
3/31/5
Page
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
.",r
_/
"
,J.
"'"'
1"-0.
~
ARTICLE IV. SEWER DEPARTMENT
71. Creation.................
72. General Manager. . . . . . . . . . .
73. Office Manager. . . . . . . . . . . . . .
74. rd. - Duties. . . . . . . . . . . . . . .
75. Sewer Superintendent. . . . . . . . . . .
76. Id. - Violation, Repairs. . . . . . . . .
77. Id. - Supervision. . . . . . . . . . . . .
78. Inspecto:r>.................
79. Id. - Compensation. . . . . . . . . . . .
80. Performance of Duties. . . . . . . . . . .
81. District Engineer. . . . . . . . . . . . .
ARTICLE V. USE OF PUBLIC SEWERS REQUIRED
84. Disposal of Wastes. . . . . . . . . . . .
85. T:r>eatment of Wastes Required. . . . . . .
86. Unlawful D~sposal. . . . . . . . . . . . .
87. Occupancy Prohibited. . . . . . . . . . .
88. Sewer Required. . . . . . . . . . . . . .
ARTICLE VI. CONNECTION TO PUBLIC SEWERS
101. Permit Required. . . . . . . . . . . . . .
102. Construction Requirements. . . . . . . . .
103. Separate Sewers. . . . . . . . . . .
104. Old Building Sewers. . . . . . . . . . . .
105. Cleanouts. . . . . . . . . . . . . . . . .
106. Plumbing Too Low. . . . . . . . . .
107. Connection to Public Sewer. . . . . . . .
loB. Protection of Excavation. . . . . .
109. Maintenance of Side Sewer. . . . . .
110. Testing..................
Ill. Indemnification. . . . . . . . . .
ARTICLE VII. PUBLIC SEWER CONSTRUCTION
121. Permit Required. . . . . . . . . . . . . .
122. Subdivisions. . . . . . . . . . . . . . .
ARTICLE VIII. USE OF PUBLIC SEWERS
131. Drainage into Sanitary Sewers Prohibited.
132. Use of Storm Sewers Required. . . .
133. Types of Wastes Prohibited.. . . . . . . .
134. Interceptors Requi:r>ed. . . . . . . . . . .
135. Maintenance of Interceptors. . . . . . . .
136. Preliminary Treatment of Wastes. . . . . .
137. Maintenance of Pretreatment Facilities. .
138. Control Manholes. . . . . . . . . . . . .
139. Measurements and Tests. . . . . . . . . .
140. Special Agreements. . . . . . . . . . . .
141. Swinuning Pools. . . . . . . . . . . . . .
ARTICLE IX. PERMITS AND FEES
151. Permit Required. . . .
152. Application for Permit. . . . . .
153. Compliance with Permit. . . . . . . . . .
154. Agreement. . . . . . . . .
155. All Work to be Inspected. . . . .
156. Notification. . . . . . . . . . .
157. Condemned Work. . . . . . . . . . .
158. Liability for Costs. . . . . . . . . . . .
159. Outside Sewers. . . . . . . . . .
160. Permit Optional. . . . . . . . . . . . . .
161. Special Outside Agreements. . . . .
162. Street Excavation Permit. . . . . . . . .
163. Liability.................
164. Time Limit on Permits. . . . . . . . . . .
ARTICLE X. APPLICATION FOR REGULAR SEWER SERVICE
171. Application. . . . . . . . . . . . . . . .
172. Undertaking of Applicant. . . . . . . . .
173. Payment for Previous Service. . . . . . .
1i
Page
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
ARTICLE XI. APPLICATION FOR REGULAR SEWER SERVICE
WHEN MAIN EXTENSION REQUIRED
181. Application, . . . . . . . . . . .
182. Investigation. .
183. Ruling. . . . .
184. Entity Lines. .
185. Entity Extension
186. Determination. . . . . . . .
187. Advance Cost. .
188. Refund Agreement
189. Rate of Refund.
ARTICLE XII. SUBDIVISIONS
191. Application. . . . . . . . . . . . .
192. Id. - Contents. . . . . . . .
193. Investigation... . . . . . . . . . . . .
194. Subdivisions, Tracts or Housing Projects-
Deposit...............
Specifications and Construction. . . . . .
Adjustment. . . . . .
Property of Entity. . . . . . . . . . . .
Checking Fee. . . . . . . . . . . . . . .
Checking Application. . . . . . .
Inspection Fee. . . .
County Permit. . . . . .
Required Prints. . . . . . . . . . .
Construction Permit. . . . . . . .
Sewer Easement Processing Fees.. .
Fees for Preparing Special Studies. . . .
Fee for Processing Reimbursement Jobs. . .
Refunds. . . . . . . . . . . .
Sewer Easement Processing. .
Offer of Dedication. . . . . . . . . . . .
Form of Offer of Dedication. . . . . . . .
~
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
1"".
/*"..
.-..
,-..
, I
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
iii
Page
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
",..
"""
"""
..... .
ORDINANCE NO.
AN ORDINANCE REGULATING THE USE OF PUBLIC SEWERS, THE INSTALLA-
TION AND CONNECTION OF BUILDING AND LATERAL SEWERS, PUBLIC SEI-IER
MAIN EXTENSIONS, ESTABLISHING A SEWER DEPARTMENT, PROVIDING PER-
MI'rS FOR THE INSTALLATION AND CONNECTION OF SANITARY SEWERS, PRO-
VIDING SEWERS FOR ANNEXED AREAS AND SUBDIVISIONS, REGULATING THE
DI.3CHARGE OF WATERS AND \vASTES INTO THE PUBLIC SEWER SYSTEM, AND
PROVIDING RELIEF FOR THE VIOLATION OF THE PROVISIONS THEREOF
~3e it ordained by the Board of Directors of the East San Bernardino
County 'Nater District, as follows:
ARTICLE I.
GENERAL PROVISIONS
1. Short Title. This ordinance may be cited as "East San Bernar-
dino Colmty Water District Sewer Regulations Ordinance".
'2. Enabling Statutes. This ordinance is adopted pursuant to
Article 2, Chapter 6, Part 1, Division 2, Title 5 of the Government Code
and pursuant to Division 12 of the Water Code and further pursuant to
Section 11 of Article XI of the Constitution of the State of California.
3. Application. This ordinance shall apply only to sewer facili-
ties constructed with the proceeds of Sewer Revenue Bonds of 1958 and
addi tiO:1S, extensions and improvements thereto.
~. Enterprise. Entity will furnish and/or make available a sys-
tem, plant, works and undertaking used for and useful in the collection,
treatme:1t and disposal of sanitary sewage and industrial waste for Entity"
includi:1g all parts of the enterprise, all appurtenances thereto, and
lands, ,=asements, rights in land, contract rights, and franchises.
'5. Separabili ty. If any section, sub-section, sentence, clause,
or phrase of this ordinance or the application thereof to any person or
circumstances are for any reason held to be unconstitutional or invalid,
such de,~ision shall not affect the validity of the remaining portions of
this ordinance or the application of such provision to other persons or
circumstances. The Legislative Body hereby declares that it would have
passed this ordinance or any section, sub-section, sentence, clause or
phrase :1ereof irrespective of the fact that anyone or more section,
sub-section, sentences, clauses or phrases be declared to be unconstitu-
tional.
6. Posting. Upon adoption, this ordinance shall be entered in
the minlltes of the Legislative Body and certified copies hE~reof shall be
posted in three (3) public places in Entity within ten (10) days follow-
ing its passage.
ARTICLE II. DEFINITIONS
~o. Additional Definitions. For the purpose of this ordinance,
~nal terms shall have the meaning indicated in Chapter 1 of that
certain plumbing code, entitled "Western Plumbing Officials Uniform
Plumbing Code", 1955 Edition, as adopted at the 25th Annual Conference
in Octo'oer 1954, compiled by Western Plumbing Officials Association,
copies Qf which are on file with the Secretary.
11. Applicant shall mean the person making application hereunder
and shall be the owner of the premises involved or his authorized agent,
or a li'~ensed plumber or contractor.
1'2. Building shall mean any structure used for human habitation
or a place or buslness, recreation or other purpose.
~
"".
""
""
~
13. Building Sewer shall mean that portion of any sewer beginnin€;
at the plumbing or drainage outlet of any building, industrial facility
or preJiminary treatment facility, and running to the property line.
14. Combined Sewer shall mean a sewer receiving both surface
water I'unoff and sewage.
15. Contractor shall mean an individual, firm, corporation, part-,
nership or association duly licensed by the state of California to per-
form the type of work to be done under the permit.
16.
County shall mean the County of San Bernardino, California.
17. Engineer shall mean the Engineer appointed by and acting for
the Legislative Body and shall be a Registered Civil Engineer of the
State cf California.
18. Entity or District shall mean the East San Bernardino County
Water District, San Bernardino County, California.
19. Fixture shall mean any sink, tub, shower, water closet or
other facility connected by drain to the sewer.
20. Garbage shall mean solid wastes from the preparation, cook-
ing and dispensing of food and from the handling, storage and sale of
produce.
21.
General Manager shall mean the General Manager of the Entity.
22. Lateral Sewer shall mean the portion of a sewer lying within
a public right of way or easement connecting a building sewer to the
main sewer.
23. Legislative Body shall mean the Board of Directors of Entity.
24. Living Unit shall mean any residence, apartment, habitation
or other structure designed to be occupied by a person or family and re-
quiring sewage disposal service.
25. Main Sewer shall mean a public sewer designed to accommodate
more than one lateral sewer.
26. Office Manager shall mean the person appointed by the legis-
lative Body to perform the duties of office manager.
27. Permit shall mean any written authorization required pursuant
to this or a~er regulation of Entity.
28. Person shall mean any human being, individual, firm, company,
partner,~hip, assõëiation and private or public or municipal corporation,
the United States of America, the State of California, a district and
any pol.itical subdivision, governmental agency and mandatory thereof.
:29. Public Sewer shall mean a sewer lying within a public right of
way or easement which is controlled by or under the jurisdiction of
Entity.
30. Sanitary Sewer shall mean a sewer which carries sewage and
to which storm, surface and ground waters are not intentionally admitted.
31.
Secretary shall mean the Secret~ry of Entity.
32. Sewage shall mean a combination of water-carried wastes from
residences, business building~ public buildings, institutions and indus-
trial eGtablishments.
-2-
...
,
-..
-..
.....
33. Sewage Treatment Plant shall mean any arrangement of devices
and structures used 1'01' treating sewage.
31¡. Sewage Works shall mean all facilities for collecting, pump-
ing, treating and disposing of sewage.
3:>. Sewer Inspector shall mean the person who shall perform the
work of inspecting sewerage facilities under the Jurisdiction or control
of the Entity.
36. Sewer Superintendent s;lall mean the person appointed by the
Legislative Body to superintend the sewage works and may perform the
work of inspector.
37.
Sewer shall mean a pipe or conduit for carrying sewage.
3(;. Side Sewer shall mean the sewer line beginning three feet out-
side the: foundation wall of any building and terminating at the main sewer
and include the building sewer and lateral sewer together.
39. Single Family Unit. A single family unit is defined to mean
and refer to the place of residence for a single family. Property im-
proved for multi-family purposes shall constitute the number of units
that the facilities thereon provide in number of single family units.
ARTICLE III.
GENERAL RULES
51. Rules and Regulations. The following rules and regulations
respecting sewer construction and disposal of sewage and drainage of
buildings and connection to the sewage works of Entity are hereby adopted,
and all work in respect thereto shall be performed as herein required
and not otherwise. The Legislative Body may from time to time adopt
standard requirements for the design and construction of sewers, which
shall thereupon become a part hereof.
52. Purpose. This ordinance is intended to provide rules and
regulations for the use and construction of sewerage facilities hereafter
installed, altered or repaired within or connecting to the Entity. This
ordinance shall not apply retroactively and, in the event of an alteration
or repair hereafter made, it shall apply only to the new materials and
methods used therein.
53. Violation Unlawful. Following the effective date of this
ordinance it shall be unlawful for any perscn to connect to, construct
or install or provide, maintain or use any other means of sewage dis-
posal from any building in the area served with sewers by said Entity
except by connection to a public sewer in the manner as in this ordinance
provided, except as herein otherwise provided.
54. Protection from Damage. No unauthorized person shall mali-
ciously, wilfully, or negligently break, damage, destroy, uncover, deface
or tamper with any structure, appurtenance or equipment which is a part
of Entity Sewerage Works. Any person violating this provision shall be
subject to the penalties provided by law.
any dui~'au~g~~~~~~a~;~~o~~~:r~f E~~~t~f~~~~fs~a~~;P:~~â~~~em:~~~~f~s~~~g
his position as an authorized representative of Entity and upon exhibiting
the proper credentials and identification shall be permitted to enter in
and upon any and all buildings, industrial facilities and properties for
the purp~ses of inspection, re-inspection, observation, measurement, samp-
ling, testing or otherwise performing such duties as may be necessary in
the enforcement of the provisions of the ordinances, rules and regulations
of Entity.
56. Violation. Any person found to be violating any provision of
this or any other ordinance, rule or regulation of Entity, except Section
54 hereof, shall be served by the Inspector or other authorized person
-3-
"
.-
-.
-.
~
with wl'itten notice stating the nature of the violation and providing a
reasonable time limit for the satisfactory correction thereof. Said
time limit shall be not less than two nor more than seven working days.
The offender shall, within the period of time stated in such notice,
permanently cease all violations. All persons shall be held strictly
respomdble for any and all acts of agents or employees done under the
provisions of this or any other ordinance, rule or regulation of Entity.
Upon bE'ing notified by the Inspector of any defect arising in any sewer
or of ê,ny violation of this ordinance, the person or persons having
charge of said work shall immediately correct the same.
57. Public Nuisance. Continued habitation of any building or
continued operation of any industrial facility in violation of the pro-
visions, of this or any other ordinance, rule or regulation of Entity is
hereby declared to be a public nuisance. Entity may cause proceedings
to be brought t:or the abatement ot: the occupancy ot: the building or
industrial facility during the period of such violation.
58. Disconnection. As an alternative method of enforcing the
provisions of this or any other ordinance, rule or regulation of Entity,
the Entity shall have the power to disconnect the user or subdivision
sewer e:ystem from the sewer mains of Entity. Upon disconnection the
Inspector shall estimate the cost of disconnection from and reconnection
to the system and such user shall deposit the cost, as estimated, of
disconnection and reconnection before such user is reconnected to the
system. The Entity shall refund any part of the deposit remaining after
payment of all costs of disconnection and reconnection.
59. Abatement. During the period of such disconnection, habita-
tion of such premises by human beings shall constitute a public nuisance,
whereupon Entity shall cause proceedings to be brought for the abatement
of the occupancy of said premises by human beings during the period of
such disconnection. In such event, and as a condition of reconnection,
there is to be paid to Entity a reasonable attorney's fee and cost of
suit al'ising in said action.
60. Water Cut Off. As an alternative remedy for such violations,
Entity may cause Entity water service to said premises to be discon-
tinued during the period of violation.
61. Means of Enforcement Only. Entity hereby declares that the
foregoing procedures are established as a means of enforcement of the
terms and conditions of its ordinances, rules and regulations, and not
as a pEmalty.
62. Liability for Violation. Any person violating any of the
provis:lons of the ordinances, rules or regulations of Entity shall be-
come l:lable to Entity for any expense, loss or damage occasioned by
Entity by reason of such violation.
63. Relief on Application. When any person by reason of special
circumBtances, is of the opinion that any provision of the ordinances,
rules or regulations of Entity is unjust or inequitable as applied to
his premises, he may make written application to the Legislative Body
stating the special circumstances, citing the provision complained of,
and requesting suspension or modification of that provision as applied
to his premises.
If such application be approved, the Legislative Body may,
by resolution, suspend or modify the provision complained of, as applied
to such premises, to be effective as of the date of the õ.pplicaticn and
continuing during the period of the special circumstances.
-4-
,..,
¡wo..
,-..
"'"
64. Relief on Own Motion. The Legislative Body may, on its own
motion, find that by reason of special circumstances any provision of
its regulation ordinances, rules or regulations should be suspended or
modified as applied to a particular premises and may, by resolution,
order such suspension or modification for such premises during the period
of such special circumstances or any part thereof.
65. Permits and Fees. No sewer connected to the sewerage works
of EntHy shall be installed, altered or repaired until a permit for
the worJ< has been obtained from Entity and all fees paid in accordance
wi th tht~ requirements of Article IX of this ordinance.
ARTICLE IV.
SEWER DEPARTMENT
71. Creation. A sewer department is hereby created comprised
of the Directors, the General Manager, a Sewer Superintendent, an
Office Il\anager and a Sewer Inspector.
72. General Manager. The General Manager, as provided in the
Water Code, shall have full charge and control of the maintenance, opera-
tion and construction of the sewerage works and system. He shall have
full power and authority to employ and discharge all employees and
assistants at pleasure. He shall prescribe the duties of employees and
assistants. He shall fix and alter the compensation of employees and
assistants subject to approval by the Legislative Body. He shall have
charge of all employees and assistants. He shall perform such other
duties as are imposed from time to time by the Legislative Body, and
shall r'3port to it in accordance with the rule-s and regulations adopted
by it.
73. Office Manager. The position of Office Manager is hereby
created. He shall have charge of the office of Entity and of billing
for and collecting of service and connection charges. He shall perform
such other duties as shall be determined by the General Manager.
'74. Id. - Duties. The Office Manager shall compute, prepare and
mail bills as hereinafter prescribed; make and deposit collections, main-
tain proper books of account, collect, account for and refund deposits,
do what'3ver else is necessary or directed by the Auditor of Entity to
set up and maintain an efficient and economical bookkeeping system and
perform any other duties now or hereafter prescribed by the Legislative
Body.
75. Sewer Superintendent. The position of Sewer Superintendent
is hereby created. He shall regularly inspect or provide for the in-
spection of all physical facilities related to Entity sewerage system,
to see ';hat they are in good repair and proper working order, and to
note violations of any sewer regulations.
76. Id. - Violation, Repairs. He shall promptly report any vio-
lations or disrepair to the General Manager. If the work required is
in the nature of an emergency he shall take whatever steps are necessary
to maintain service to users pending action by the General Manager.
77. Id. - Supervision. He shall supervise all repair or con-
struction work performed by the Legislative Body or the General Manager,
and per:~orm any other duties prescribed elsewhere in the ordinance or
which shall be hereafter prescribed by the Legislative Body or General
Manager,
78. Inspector. The Legislative Body shall employ some fit and
qualifiød person or persons to perform the duties of inspecting the
installation, connection, maintenance and use of all side sewers, public
-5-
...
",..,
-
,....
~
sewers, private sewers and facilities in connection. therewith in said
Entity, to be known as the Sewer Inspector.
'79. Id. - Compensation. The persons so employed shall receive
as com~ensation for their services for making inspections required to
be made by the ordinances, and orders and regulations from time to
time enacted and ordered by the Legislative Body, such sums as are fixed
by the Legislative Body. They shall serve during the pleasure of the
Legislative Body and may be another official of Entity.
80. Performance of Duties. The foregoing duties of Sewer Super-
intendent and Office Manager may be performed by the General Manager or
by an additional employee or employees.
31. District Engineer. The Sewer Superintendent and Sewer In-
spector shall not have any duties or powers in relation to work directed
by the Legislative Body when such duties are delegated to others.
ARTICLE V.
USE OF PUBLIC SEWERS REQUIRED
34. Disposal of Wastes. It shall be unlawful for any person to
place, jeposit, or permit to be deposited upon public or private property
within Entity, or in any areas under the jurisdiction of said Entity,
any hum3.n or animal excrement, garbage, or other objectionable waste.
<35. Treatment of Wastes Required. It shall be unlawful to dis-
charge ~o any stream or watercourse any sewage, industrial wastes, or
other p\~lluted waters, except where suitable treatment has been provided
in acco:rdance with provisions of this ordinance.
136. Unlawful Disposal. Except as herein provided, it shall be
unlawful to construct or maintain any privy, privy vault, septic tank,
cesspool, seepage pit or other facility intended or used for the disposal
of sewage.
87. Occupancy Prohibited. No building, industrial facility or
other S'Gructure shall be occupied until the owner of the premises has
complied with all rules and regulations of Entity~
88. Sewer Required. The owner of any building or structure occu-
pied by humans, situated within Entity and abutting on any street in
which there is or shall have then been located a public sewer of Entity,
is hereby required at his expense to connect said building directly with
the sewers of Entity, in accordance with the provisions of this ordi-
nance, l~ithin thirty (30) days after date of official notice to do so,
provided that said public sewer is within two hundred (200) feet of the
nearest point of the building.
Commercial, industrial and public buildingßor institutions
shall be required to connect to Entity Sewer System upon notice as herein
provided.
ARTICLE VI.
CONNECTION TO PUBLIC SEWERS
101. Permit Required. No person shall make a connection to any
public ¡¡ewer without first obtaining a written permit from Entity and
paying all fees and connection charges as required in the Sewer Service
Charge Ordinance of Entity.
102. Construction Requirements. Construction of building sewers
and lateral sewers shall be in accordance with the requirements hereof.
103. Separate Sewers. Every building or industrial facility must
be separately connected with a public sewer if such public sewer exists
-6-
,
,...
-
.......
,~
in the street upon which the property abuts or in an easement which will
serve said property. However, one or more buildings located on a lot
or parGel of land belonging to the same owner may be served with the
same sj,de sewer during the period of said ownership. Upon the subsequent
subdivi,sion of said lot and sale of a portion thereof, the portion not
directly connected with such public sewer shall be separately connected
with a public sewer, and it shall be unlawful for the owner thereof to
continue to use or maintain such indirect connection.
104. Old Building Sewers. Old building sewers may be used in
connection with new buildings only when they are found, upon examination
and tee,t by the Inspector, to meet all requirements of Entity.
105. Cleanouts. Cleanouts in building sewers shall be provided
where the building sewer joins the building outlet and in accordance with
the rules, regulations and ordinances of Entity. All cleanouts shall be
maintained watertight.
106. Plumbing Too Low. In all buildings in which the plumbing
system is too low to permit gravity flow to the public sewer, sanitary
sewage carried by the building sewer shall be lifted by artificial means
and discharged to the public sewer at the expense of the owner.
107. Connection to Public Sewer. The construction of the lateral
sewer and the connection thereof into the public sewer shall be made by
a licensed plumber or contractor. It shall be connected at the lateral
or "Y" branch, if such lateral or "y" branch is available at the suit-
able lecation. Where no properly located "y" branch is available, a
neat ;1o1e rray be :Jut into the public sewer to receive the lateral sewer,
with entry in the downstream direction at an angle of about forty-five
degrees (45°). A Wye saddle shall be used for the connection and in no
case s~all the pipe protrude inside the main sewer. The invert of the
building or lateral sewer at the point of connection shall be at a higher
elevation than the invert of the public sewer. A smooth neat joint
shall be made, and the connection made secure and watertight byencase-
ment in cement mortar. The connection to the public sewer shall be
made in the presence of the Inspector and shall be subject to his appro-
val. Any damage to the public sewer shall be repaired at the cost of
the ap~licant to the satisfaction of the Inspector.
108. Protection of Excavation. All excavations for a lateral
sewer installation shall be adequately guarded with barricades or
lights so as to protect the public from hazard. Streets, sidewalks,
parkways and other property disturbed in the course of the work shall be
restored in a manner satisfactory to Entity and the County or any other
person having jurisdiction thereover.
109. Maintenance of Side Sewer.
by the owner of the property served.
110. Testing. All building sewers and lateral sewers shall be
tested in the presence of the Inspector by filling the line with water
and inspecting for excessive leakage. Fittings, plugs, water and labor
for testing shall be furnished by the person constructing the sewer.
All 'lines showing excessive leakage shall be repaired or replaced at
the expense of the person doing the work and shall be done at the di-
rection and to the satisfaction of the Inspector.
Side sewers shall be maintained
Ill. Indemnification. The owner of the property and the person
making the connection shall be obligated to hold the District, its offi-
cers, agents and employees, harmless of and from all loss or liability
which shall occur or arise by reason of the installation of the lateral
sewer, and the opening of the easement and the backfill and restoration
of the pavement.
-7-
'"
~
-
--
-..
ARTICLE VII.
PUBLIC SEWER CONSTRUCTION
12]" Permit ReQUired. NO person shall construct, extend or con-
nect to any public sewer without first obtaining a written permit from
Enti ty emd paying all fees and connection charges and furnishing bonds
as requJ.red. The provision of this Section requiring permits shall not
be cons1:rued to apply to contractors constructing sewers and appur-
tenanceEI under contracts awarded and entered into by Entity except as
provided in the Sewer Service Charge Ordinance of Entity.
12.1. Subd1visions. The requirements of any ordinance of Entity
enactin~r rules and regulations covering subdivision, insofar as they
relate t;o public sewer construction, are incorporated herein and be-
come a part hereof and shall be complied with by any person construc-
ting, extending or connecting to any public sewer. All sewers con-
structed in rights of way o~ easements shall be conveyed to and owned
by the Entity.
123. District Standards. Wherever the standards for sewer con-
struction of any public entity do not meet the minimum standards of
the District, the standards of the District shall prevail.
ARTICLE VIII.
USE OP PUBLIC SEWERS
131 . Drainalfe into S ani t~ Sewers Prohibited. No leaders from
roofs an,d no surface drains for rainwater shall be connected to any
sanitary' sewer. No surface or storm water, seepage, colling water or
unpolluted industrial process waters shall be permitted to enter any
sanitary' sewer by any device or method whatsoever.
132. Use of Storm Sewers ReQUired. Storm water and all other
unpolluted drainage shall be discharged to such sewers as are speci-
fically designed as combined sewers or storm sewers, or to a natural
outlet a,pproved by the Engineer. Industrial cooling water or unpol-
luted pJ:ocess waters may be discharqed, upon approval of the Engineer,
to a storm sewer, combined sewer or natural outlet.
133. TYPes of Wastes Prohibited. Except as hereinafter provided,
no person shall discharge or cause to be discharged any of the follow-
ing described waters or wastes to any public sewer I
1500 F.
(a)
Any liquid or vapor having a temperature higher than
(b) Any water or waste which may contain more than 100
parts per million, by weight, of fat, oil or grease.
(c) Any gasoline, benzine, naptha, fuel oil, or other
flammable or explosive liquid, solid or gas.
(d) Any garbage that has not been shredded to such a degree
that all particles will be carried freely under the flow conditions
normally prevailinq in publiC sewers, with no particle greater than
one-half inch in any dimension.
(e) Any ashes, cinders, sand, mud, straw, shavings, metal,
glass, J:ags, feathers, tar, plastics, wood, paunch manure, or any
other solid or viscous substance capable of causing obstruction to the
flow in sewers or other interference with the proper operation of the
sewage loIorks.
-8-
".,~
-
~
,.....
(f) Any wat81:s or wastes having a pH lower than 5.5 or
hic¡her 1::l1an 9.0 or hav1n~J any other corrosive property capable of
causinc¡ damage or hazard to structures, equipment and personnel of the
sewage works.
(c¡) Any waters or wastes containing a toXic or poisonous
substance in sufficient quantity to injure or interfere With any se-
wac¡e treatment process, constituting a hazard to humans or animals, or
creating any hazard in the receiving waters of the sewage treatment
plant.
-SA-
,'"
",.....,
",.....,
....~
(h) Any waters or wastes containing suspended or soluble
solids of such character and quantity that unusual attention or expense
is required to handle such materials at the sewage treatment plant.
(i) Any noxious or malodorous gas or substance capable of
creating a public nuisance.
(j)
Any septic tank sludge.
134. Interceptors Required. Grease, oil, and sand interceptors
shall b,~ provided when in the opinion of the Engineer, they are necessary
for the proper handling of liquid wastes, containing grease in excessive
amounts, or any flammable wastes, sand, and other harmful ingredients;
except that such interceptors shall not be required for buildings used
for res.idential purposes. All interceptors shall be of a type and capa-
city ap;;¡roved by the Engineer, and shall be so located as to be readily
and easily accessible for cleaning and inspection.
135. Maintenance of Interceptors. All grease, oil and sand inter-
ceptors shall be maintained by the owner, at his expense, in continuously
efficient operation at all times.
136. Preliminary Treatment of Wastes. The admission into the pub-
lic seW<3rs of any waters or wastes having (a) a 5-day Biochemical Oxygen
demand greater than 300 parts per million by weight, or (b) containing
more than 350 parts per million by weight of suspended solids, or (c)
containing any quantity of substance having the characteristics described
in Sect:lon 133, or (d) having an average daily flow greater than two per
cent of the average daily sewage flow of Entity, shall be subject to the
review and approval of the Engineer. Where necessary in the opinion of
the Eng:Lneer, the owner shall provide, at his expense, such preliminary
treatment as may be necessary to (a) reduce the Biochemical Oxygen demand
to 300 parts per million and the suspended solids to 350 parts per million
by weight, or (b) reduce objectionable characteristics or constituents to
within the maximum limits provided for tn Section 133, or (c) control
the quantities and rates of discharge of such waters or wastes.
Plans, specifications, and any other pertinent information
relatinE; to proposed preliminary treatment facilities shall be submitted
for the approval of the Engineer and no construction of such facilities
shall be, commenced until said approval is obtained in writing.
137. Maintenance of Pretreatment Facilities. Ylhere preliminary
treatment facilities are provided for any waters or wastes, they shall
be maintained continuously in satisfactory and effective operation by
the owne-r at his expense.
1~8. Control Manholes. When required by the Engineer the Owner of
any property served by the side sewer carrying industrial 'wastes shall
install a suitable control manhole in the side sewer to facilitate obser-
vation, sampling and measurement of wastes. Such manhole, when required,
shall be accessibly and safely located, and shall be constructed in accord-
ance with plans approved by Engineer. The manhole shall be installed by
the owner at his expense, and shall be maintained by him so as to be safe
and accessible at all times.
139. Measurements and Tests. All measurements, tests and analyses
of the characteristic of waters and wastes to which reference is made in
Sections 133 and 136 shall be determined in accordance with standard methods
and shall be determined at the control manhole provided for in Section 138,
or upon suitable samples taken at said control manhole. In the event that
no special manhole has been required, the control manhole shall be consi-
dered to be the nearest downstream manhole in the public sewer to the
point at which the side sewer is connected.
-9-
,
~
~
~
~
:,40. SteCial Agreements. No statement contained in this article
shall be cons rued as preventing any special agreement or arrangement
between the Entity and any industrial concern whereby an industrial
waste of unusual strength or character may be accepted by Entity for
treatment, subject to payment therefor by the industrial concern and
subject to such terms and conditions as might be required by Entity.
141. Swimming Pools. It shall be unlawful for any person to dis-
charge the contents of a swimming pool into a sanitary sewer except in
the manner specified herein. The rate of out flow shall not exceed one
hundred (100) gallons per minute. Each swimming pool discharging to a
sanitaI'y sewer shall be equipped with an approved separator to preclude
any possibility of a backflow of sewage into the swimming pool or piping
system.
ARTICLE IX.
PERMITS AND FEES
151. Permit Required. No unauthorized person shall uncover, make
any cor:nection with or opening into, use, alter, or disturb any public
sewer cr appurtenances or perform any work on any lateral or building
sewer without first obtaining a written permit from Entity.
152. Application for Permit. Any person legally entitled to apply
for and receive a permit shall make such application on forms provided
by Entity for that purpose. He shall give a description of the character
of the work proposed to be done, the location, ownership, occupancy and
use of the premises to be served, and the name and address of the person
who shall make the connection. The Engineer may require plans, specifi-
cations or drawings and such other information as he may deem necessary
or perm,ittee shall comply with specifications of Entity.
If the Engineer determines that the plans, specifications,
drawings, descriptions or information furnished by the applicant is in
compliance with the ordinances, rules and regulations of Entity, he shall
issue the permit applied for upon payment of the required fees therefor.
153. Compliance with Permit. After approval of the application,
evidenced by the issuance of a permit, no change shall be made in the
location of the sewer, the grade, materials, or other details from those
described in the permit or as shown on the plans and specifications for
which the permit was issued except with written permission from Entity,
the Engineer or other authorized representatives.
154. Agreement. The applicant's signature on an application for
any permit shall constitute an agreement to comply with all of the pro-
visions, terms and requirements of this and other ordinances, rules and
regulations of Entity, and with the plans and specifications he has filed
with his application, if any, together with such corrections or modifi-
cations as may be made or permitted by Entity, if any. Such agreement
shall be binding upon the applicant and may be altered only by Entity
upon the written request for the alteration from the applicant.
155. All Work to be Inspected. All sewer construction work, build-
ing sewers, plumbing and drainage systems shall be inspected by an in-
spector acting for Entity to insure compliance with all requirements of
Entity. No sewer shall be covered at any point until it has been in-
spected and passed for acceptance. No sewer shall be connected to
Entity's public sewer until the work covered by the permit has been com-
pleted, inspected and approved by the Engineer. If the test proves
satisfactory and the sewer had been cleaned of all debris accumulated
from construction operations the Engineer shall issue a certificate of
satisfactory completion.
156. Notification. It shall be the duty of the person doing the
work authorized by permit to notify the office of Entity, in writing,
-10-
...
I"'"
~
~
'""
that said work is ready for inspection. Such notification shall be giver.,
not less than twenty-four (24) hours before the work is to be inspected.
It shall be the duty of the person doing the work to make sure that the
work will stand the tests required by Entity before giving the above
notifieation.
157. Condemned Work. When any work has been inspected and the
work ccndemned and no certificat10n of satisfactory completion given, a
written notice to that effect shall be given instructing the owner of
the premises, or the agent of such owner, to repair the sewer or other
work authorized by the permit in accordance with the ordinances, rules
and regulations of Entity.
158. Liability for Costs. Both the owner and the person making
the connection shall be liable to the Entity for all fees, costs and ex-
penses incident to the installation and connection of any sewer or other
work for which a permit shall be issued. The owner shall indemnify
Entity from any loss or damage that may directly or indirectly be occa-
sioned by the work.
159. Outside Sewers. Permission shall not be granted to connect
any lot or parcel of land outside Entity to any public sewer in or under
the jurisdiction of Entity unless a permit therefor is obtained. The
applica.~t shall first enter into a contract in writing whereby he shall
bind himself, his heirs, successors and assigns to abide by all ordinances,
rules a~d regulations in regard to the manner in which such sewer shall be
used, t:~e manner of connecting therewith, and the plumbing and drainage in
connection therewith and also shall agree to pay all fees required for se..
curing the permit and a monthly fee in the amount set by Entity for the
privilege of using such sewer.
160. Permit Optional. The granting of such permission for an out-
side sewer in any event shall be optional with the Legislative Body..
161. Special Outside Agreements. Where special conditions exist
relating to an outside sewer, they shall be the subject of a special con-
tract between the applicant and Entity.
162. Street Excavation Permit. A separate permit must be secured
from Entity, the County or any other person having jurisdiction thereover
by the owners or contractors intending to excavate in a public street for
the purpose of installing sewers or making sewer connections.
163. Liability. Entity and its officers, agents and employees
shall not be answerable for any liability or injury or death to any per-
son or damage to any property arising during or growing out of the per-
formanCE! of any work by any such applicant. The applicant shall be
answerable for, and shall save Entity and its officers, agents and employees
harmlesE, from any liability imposed by law upon Entity or its officers,
agents or employees, including all costs, expenses, fees and interest in-
curred in defending same or in seeking to enforce this provision. Appli-
cant shall be solely liable for any defects in the performance of his
work or any failure which may develop therein.
164. Time Limit on Permits. If work under a permit be not com-
menced within six (b) months from the date of issuance or if after par-
tial completion, the work be discontinued for a period of one (1) year,
the permit shall thereupon become void and no further work shall be done
until a new permit shall have been secured. A new fee shall be paid
upon the issuance of said new permit.
-11-
/'""
~
-
-.
ARTICLE X. APPLICATION FOR REGULAR
SEIlER SERVICE
171. Application. A property owner or his agent may make applica-
tion for regular sewer service on the following application form or by
letter giving the same information:
EAST SAN BERNARDINO COUNTY WATER DISTRICT
APPLICATION FOR SEWER SERVICE
Name
Permanent
Address
Number of Toilets
Type of Use to be
Served
Location of premises to be
served
Date Service
Required
Diameter 01'
Lateral
By signing this application, the applicant agrees to observe any
District regulations now or hereafter adopted relating to the sewer ser-
vice and to pay sewer bills promptly.
Owner
Agent
Address
Plumber
Contractor
Address
172. Undertaking of Applicant. Such application will signify the
customer's willingness and intention to comply with this and other ordi-
nances or regulations relating to the regular sewer service and to make
payment for sewer service required.
173. Payment for Previous Service. An application will not be
honored unless payment in full has been made for sewer service previouSly
rendered to the applicant by Entity.
ARTICLE XI.
APPLICATION FOR REGULAR SEWER SERVICE
WHEN MAIN EXTENSION REQUIRED
181. Application. Any owner of one or more lots or parcels, or
subdivider of a tract of land, desiring the extension of one or more mains
to serve such property, shall make a written application therefor to
Entity, said application to contain the legal description of the property
to be served and tract number thereof, and any additional information whic:~
may be required by Entity, and be accompanied by a map showing the loca-
tion of the proposed connection.
182. Investigation. Upon receipt of an application for a main ex-
tension, the General Manager shall make an investigation and survey of
the proposed extension and shall report his findings to the Legislative
Body, including the estimated cost thereof.
183. Ruling. The Legislative Body shall thereupon consider the
application for main extension and the report thereon and after such con-
sideration reject or approve it.
184. Entity Lines. All sewer main extensions shall be in accordanc,;
with the East San Bernardino County Water District Sewer Regulations
Ordinance, and shall be and remain the property of Entity.
-12-
,'"
~
,-.
-,
185. Entity Extension.
authorized by it.
186. Determination. If, in the opinion of the Legislative Body,
the cost of a sewer main extension is in excess of what it is prepared
to advance, or it questions the economic advantage to Entity of making
such advance, it shall determine the cost of such line.
Entity will provide all main extensions
187. Advance Cost. When the Legislative Body so determines, the
applicant shall advance to Entity the amount of such estimate, and the
line shall be installed by Entity.
188. Refund Agreement. In the event that the applicant is requir-
ed to advance the cost of' the line, an agreement of refund shall be made
with aþplicant. It shall provide that any property owner who shall
apply for a permit to connect to said main extension shall pay to Entity
his proþer þro rata of the cost thereof, to be stated therein. The amount
so received shall be paid by Entity to the original applicant.
189. Rate of Refund. The total number of feet of land abutting on
the main extension, plus the number of feet of parcels provided to be
served by the extension, shall be computed. In so doing, the sides of
corner lots plus streets shall be deducted. Where the extension is opþo-
site u~subdivided properties, 50 feet for each 300 feet shall be deducted
for str'eet purposes. Where any properties abutting the extension are,
as determined by the District Manager, undevelopable for uses requiring
seweri~g, or it shall appear that they have been or will probably be
sewereè. other than through the extension, they shall be deducted.
Four-fifths of the net footage resulting shall be the footage
base. The total cost of the extension divided by the footage base shall
be the foot rate of refund. The District shall collect from any property
which shall connect to the main extension an amount determined by multi-
plying the foot rate by the number of front feet to be served, determined
as above provided.
The amounts collected shall be paid to the party that financed
the extension until there has been refunded that part of the cost, with-
out interest, that is in excess of the computed frontage of his original
property to be served by the extension.
The unit rate shall not exceed a rate of $3.00
per foot.
ARTICLE XII.
SUBDIVISIONS
191. Application. A person desiring to provide a sewer system
within a tract of land which he proposes to subdivide shall make written
application therefor.
192. Id. - Contents. The application shall state the number of
the tract, the name of the subdivision, and its location. It shall be
accompanied by a copy of the final map, and of the plans, profiles and
specifications for the street work to be done therein.
193. Investigation. Upon receiving the application, the General
Manager shall make an investigation and survey of the proposed subdivi-
sion and shall report his findings to the Legislative Body, including a
recommendation as to the facilities required and the estimated cost of
the proposed sewer system therefor.
divide;9~hal~u~~;~;~~0~~'E~~f~;St~~ ~~~~~~~e~r~~:~t~e;e~:~~;i~; i~~~a~~b-
the sewer mains, manholes, "y" branches and laterals and other facilities
required.
-13-
,...,
¡øo-.
¡øo-.
-.
195. Specifications and Construction. The size, type and quality
of materials and location of the lines shall be specified by the Sewer
Department and the actual construction will be done by the Sewer Depart-
ment or by a contractor acceptable to it, supervised and inspected by
the Sewer Superintendent.
196. Adjustment. Adjustments of any substantial difference be-
tween the estimated and actual quantity of facilities installed shall be
made at or before the completion of the installation, and any excess shall
be refJnded to the subdivider and any shortage will be paid by him to
Entity.
197. Property of Entity. All facilities shall be the property of
Entity and the total amount of credits and refunds shall not exceed the
original deposit.
198. Checking Fee. Any person desiring plan checking shall pay
to the East San Bernardino County Water District the fee or fees as re-
quested by this section.
~rotal Lineal Feet of
Main Line Sewer
Fee
1,000'
1,001'
2,001'
3,001'
4,001'
5,001'
6,001'
7,001'
or less
- 2,000'
- 3,000'
- 4,000'
- 5,000'
- 6,000'
- 7,000'
- and up
$50.00
$50.00 + 10.04/ft. over 1,000 ft.
$90.00 + 0.04/ft. over 2,000 ft.
1130.00 + 0.03/ft. over 3,000 ft.
160.00 + 0.03/ft. over 4,000 ft.
190.00 + 0.02/ft. over 5,000 ft.
210.00 + 0.02/ft. over 6,000 ft.
230.00 + 10/1,000' or portion
thereof
If any portion of the plans, after having been checked, are
requirød to be redrawn or rechecked, as a result of additional footage
of main line sewer, the applicant shall pay a rechecking fee based on
$0.05 per foot of additional main line sewer. However, there will be a
minimum feet of $10.00. No plan checking will be done until the required
fee is paid.
Applications are available in the office of the Entity and
are to be filled out by the engineer submitting the plan.
199. Checking Application. A property owner or his agent may
make application for checking service on the following form:
APPLICATION FOR SEWER PLAN CHECK
East San Bernardino County Water District
Address:
Phone:
7337 Del Rosa Avenue, San Bernardino, California
TUrner 9-7312 Date
Name
Addres,¡
City
Tel.
Name of Project
Location
Tract No.
Engineer
Addres8
Tel.
(application continued on next page)
-14-
~
"......
~
~
Sewer Plan Check
Fee
ft. Main Line
Sewer
$
Sewage Pumping
Stations at $100.00
per unit $
Sub Total
$
Total $
Rechecking
Befo¡~e Plans Approved:
After Plans Approved:
Additional Footage
Min. $10.00; $0.05 per ft.
Additional Footage
Min. $10.00; $0.10 per ft.
$
$
~3imbursement Processing ($300.00)
) Special Study ($100)
$
MisceLLaneous and/or Supplemental
Total Fee
$
$
,?OO. Inspection Fee. Before granting any permit for the construc-
tion of a main line sewer and appurtenances, and, whenever required by the:
Entity, any industrial waste treatment or disposal facility; the appli-
cant shall pay the following fees to cover the cost of a field inspectior.,
of the proposed construction:
INSPECTION FEE
pescription and/or Limits of Work
Basic Fee
Main Line Sewer
1-350 ft.
For next 1,050 ft.
For additional ft.
Fee
over 1,400 ft.
$10.00
$ 0.30 per ft.
$ 0.20 per ft.
$ 0.10 per ft.
Sewage pumping plants and industrial waste treatment or disposal
facilities, a fee of 5 percent of the total valuation thereof.
201. County Permit. The construction permit will not be issued
until the County Road Department Excavation Permit and/or State Highway
Encroachment Permit, as required, are issued. Also, the construction
permit will not be issued until the required set of prints have been sub-
mitted.
202. Required Prints. Before a Construction-Inspection Permit
will be issued, the Engineer will submit to the District two (2) sets
of blue line prints.
The above sets of prints are for use by District Office and
Inspector only. The Engineer will furnish the required prints to the
Sewer Contractor, subdivider, and all other agencies requesting prints
prior to and during construction.
-15-
"""
"*"
,-.,
-.
After construction is completed satisfactorily, the Engineer
will submit to the District the original tracing or an approved duplicatE'
tracing along with two (2) sets of prints showing as-built revisions.
These tracings then become the property of the District and the District
will assume responsibility of future prints.
~'03. Construction Permit. A property owner or his agent may make
applicé,tion for a construction permit on the following form:
APPLICATION FOR CONSTRUCTION PERMIT
East San Bernardino County Water District
Address:
Phone:
7337 Del Rosa Avenue, San Bernardino, California
TUrner 9-7312
Road Permit
State Highway Permit
Date
Permit No.
Name
Address
City
Tel. No.
Name of Project
Tract No.
Location
Contractor
Tel. No.
Address
City
Signature of Applicant
Description and/or Limits of Work FEE
A. Construction - Inspection for Sewer Construction.
a. Basic Fee $10.00
b. Main Line Sewer
1. ft. at lo.30 per ft'fl-350 ft) l
2. ft. at 0.20 per ft. 351-1400 ft)
3. ft. at 0.10 per ft. over 1400 ft)
B.
Conatruction - Inspection for Treatment Plants
and/or Pumping Station.
1. Type of facility
2. Estimated Cost $
3. Fee at 5% of Estimated Cost
$
C.
Supplemental or Miscellaneous
Description
$
TOTAL FEE
$
204. Sewer Easement Processing Fees. For each private contract
requiring the processing of sewer easements, the District shall collect
from the applicant a fee of $30.00 for the first parcel and $25.00 for
each additional parcel through which a sewer easement is required.
205. Fees for Preparing Special Studies. For those requests re-
quiring special studies, the ap~licant shall, before he commences any
work, pay an additional fee of ~100.00. Sixty percent (60%) or $60.00
-16-
"...."
,........
,........
~
may be applied toward the plan checking fees, if sewer plans are sub-
mitted for checking at a later date. Application shall be made as
provided in section 199.
:?06. Fee for Processing Reimbursement Jobs. For each private con.-
tract requiring the processing of reimbursement documents and maps, the
applicant shall pay an additional fee of $300.00 with the plan checking
fee. Application shall be made as provided in section 199.
;?07. Refunds. In the event that any person shall have paid a fee
for plan checking, for processing a sewer easement, or for preparing a
special study, and no work or processing has been done on these function::"
such p~~rson, upon presentation to the District of a request therefor in
writin§;, shall be entitled to a refund in an amount equal to eighty (80)
percent of the fee actually paid. In the event that any person shall
have pé,id a fee for inspection and subsequently shall request and receive,
permisE,ion to revise the work so as to appreciably reduce the amount
thereof', he shall be entitled to a refund of a portion of the original
fee, sB,id portion shall be the difference between the original amount
of the fee and a new amount to be determined from the revised total
footage of main line sewers. The District shall satisfy itself as to the
right cf such person to such refund, and each such refund shall not be
paid until approved by the Board of Directors.
208. Sewer Easement Processing. A property owner or his agent may
make application for sewer easement processing on the following form:
APPLICATION FOR SEWER EASEMENT PROCESSING
Address:
Phone:
East San Bernardino County Water District
7337 Del Rosa Avenue, San Bernardino, California
TUrner 9-7312
Name
Address
City
Tel No.
Name of Project
Location
Enginee:r
City
Address
Tel. No.
Signatu:re of Applicant
Received by
DESCRIPTION AND/OR LIMITS OF WORK
Easement Processing
FEE
Rates: First Parcel $30.00; each Additional Parcel $25.00
Number of Parcels this Project $
Supplemental and/or Miscellaneous Information
TOTAL FEE
$
-17-
"'",
~
.-..
~
::09. Offer of Dedication. Forms for offer of dedication will be
provided by the Engineer 1'0r the District. Three copies shall be signed,
notarized and returned to the District. Sewer plans will not be filed or
approved until compliance has been had herewith.
210. Form of Offer of Dedication. Offers of sewer dedication
shall be on forms substantially as follows:
DEDICATION OF SEWER
Board of Directors
East San Bernardino County Water District
San Bernardino, California
We hereby declare that the sanitary sewers and appurtenant structures
constructed in
under P~ivate Contract No. in accordance with the plans
filed with the East San Bernardino County Water District are built for
public use and that upon their acceptance by the said District, all right,
title aod interest of the undersigned in and to said sewers shall vest
in said District.
(Co:~pora te Seal)
(Print name under each signature)
Subscribed and sworn to before me
this ----- day of
, 19--,
Notary :?ublic in and for the County of
San Bernardino, State of California.
Note:
If the above instrument is executed
by a corporation or partnership, appro-
priate notary acknowledgements are to
be attached.
ATTEST:
~~
(Seal)
Secretary
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
-18-
,..
,Þ'",
1""'\
.-.
PASSED and ADOPTED at a regular meeting of the Board of Directors
of the, East San Bernardino County Water District, San Bernardino County,
Califc,rnia, duly held on the /~~ day of ~' , 1958,
by the following vote:
AYES, and in favor thereof, Directors:
Batts, Brooks, Littleton, Taylor, Wall
NOES, Directors:
None
ABSENT, Directors:
None
~\
/'., ~
~cretary
-19-
(Seal)